Русский технический перевод (официальная версия для экспорта, техпаспорта и каталога)
Полуприцеп для перевозки обычных жидкостей марки «Юйфэнъюань», модель YFY9400GPG
Габаритные размеры (Д × Ш × В): 10250×2500×3800 мм
Полная масса: 40000 кг
Коэффициент использования грузоподъёмности: не указан
Собственная масса: 8500 кг
Номинальная грузоподъёмность: 31500 кг
Нагрузка на седельно-сцепное устройство: 16000 кг
Система антиблокировки тормозов (ABS): установлена
Угол въезда / угол съезда: — / 19°
Передний свес / задний свес: — / 1500 мм
Нагрузка на оси: — / 24000 кг (трехосная группа)
Колёсная база: 4850+1310+1310 мм
Количество осей: 3 шт.
Максимальная скорость: не указана
Расход топлива: не указан (л/100 км)
Количество листов рессор: —/8/8/8, —/4/4/4
Количество шин: 12 шт.
Типоразмер шин: 11.00R20 12PR, 12R22.5 12PR
Передняя колея: не указана мм
Задняя колея: 1840/1840/1840 мм
Идентификационный номер ТС (VIN): LA939VRG×××YFY×××
Модель двигателя и изготовитель двигателя: не предусмотрены
Общий объём цистерны: 30 м³; полезный объём цистерны: 28,6 м³
Габариты цистерны, мм: общая длина 9800, диаметр передней секции 2040, диаметр задней секции 2230
Боковые и задние нижние защитные элементы изготовлены из стали марки Q235B, крепятся к раме болтовым соединением.
Сечение заднего защитного устройства: 120 мм × 60 мм, высота нижнего края защиты от дорожного покрытия — 470 мм.
Изготовитель системы ABS: Guangzhou Ruili Kemi Automotive Electronics Co., Ltd.
Модель ABS: CM2XL-4S/2M.
Плотность транспортируемой среды: 1100 кг/м³.
Параметры светоотражающей маркировки
Изготовитель маркировки: Миннесота Майнинг энд Мануфэкчуринг (Шанхай) Ко., Лтд.
Торговая марка: 3M
Модель маркировки: 983D
- Все заводские артикулы, марки стали Q235B, типоразмеры шин, VIN-код сохранены в исходном виде, стандарт для российской таможни и автодокументации;
- «Юйфэнъюань» используется единая транслитерация, совпадает с ранее согласованным наименованием компании;
- Пустые незаполненные параметры помечены как «не указана/не предусмотрены», технический стиль соответствует автотранспортной документации РФ.
