Официальный технико-коммерческий перевод на русский язык
(для экспортных каталогов, коммерческих предложений, сайта и договоров; единая транскрипция фирмы сохранена)
ООО «Лукэ Спецавтомобили Хубэй» — специализированное предприятие, утвержденное Государственным комитетом по развитию и реформам Китая для серийного выпуска всех видов специальных автомобилей, крупный завод по производству спецтехники. Компания является известным национальным изготовителем спецавтотехники для озеленения, нефтехимической отрасли и муниципальной санитарной службы.
Предприятие обладает самостоятельным правом на экспорт продукции, его товары активно поставляются на внешние рынки. Основная номенклатура включает 18 товарных групп, более 300 моделей автотехники: автоцистерны для перевозки газовых баллонов, автотранспорт для сухой строительной смеси, контейнеровозы с переносными цистернами, автобетононасосы, эвакуаторы, рефрижераторные автомобили, фургоны-дома, взрывозащищенные автомобили, подметальные машины, пылесосы для дорог, ассенизаторы, мусоровозы, поливочные машины, бортовые платформенные грузовики, автоподъемники передвижные рекламные автомобили, коммунальная спецтехника, спецавтомобили на шасси JAC, самосвалы, учебные автомобили, полуприцепы, пожарные автомобили, автоцистерны для химических грузов, транспортеры сыпучих материалов, автобетоносмесители, автотранспорт с сосудами под давлением и другие модели.
Зарегистрированная торговая марка «Чэнливэй» отмечена официальными знаками отличия. Компания является важным партнером автоконцернов Dongfeng и FAW Jiefang, занимается производством и изготовлением всех типов специальных автомобилей, а также реализацией готовых шасси и автозапчастей ведущих автопроизводителей.
ООО «Лукэ Спецавтомобили Хубэй» располагает мощной инженерно-технической базой, полным набором контрольного оборудования и современным отечественным и импортным производственным оснащением. Продукция отличается стабильным качеством, предприятие использует гибкие схемы ведения коммерческой деятельности.
Компания одной из первых полностью прошла сертификацию международной системы менеджмента качества ISO9001-2000, вся продукция сертифицирована по обязательному национальному стандарту 3C, получены все требуемые сертификаты для экспорта товаров.
Спецавтомобили нашего производства на протяжении десятилетий занимают значительную долю внутреннего рынка Китая, а в последние годы предприятие добилось выдающихся успехов и на международных рынках. После строительства крупного нового производственного комплекса в Южном пригородном экономическом районе г. Суйчжоу данная территория получила название «Автомобильный индустриальный парк», а ООО «Лукэ Спецавтомобили Хубэй» стало ярким лидером отрасли спецавтотехники Центрального Китая.
Принцип обслуживания клиентов
Выживать за счет качества, гарантировать надежность репутацией; вести честное сотрудничество, гибко строить бизнес, предлагать высокое качество по доступным ценам, соблюдать оперативность работы.
Гарантийные обязательства компании
На все автомобили собственного производства и реализации шасси обслуживаются по системе гарантийного ремонта во всех сервисных центрах по всей территории Китая. Гарантия на специальное оборудование составляет 1 год. Служба послепродажного обслуживания приступает к устранению неисправностей в течение 48 часов с момента обращения, предоставляется пожизненный ремонт и бесплатная техническая поддержка на весь срок эксплуатации техники.
Предприятие расположено в г. Суйчжоу провинции Хубэй — родине легендарного правителя Яньди Шэньнуна, крае древней музыки на билянях и знаменитом центре модернизации автотехники.
Расстояние до столицы провинции г. Ухань составляет 186 км, до водопадов Санься на реке Янцзы — 330 км. Город имеет отлично развитую автомобильную и железнодорожную транспортную инфраструктуру.
